Stroke her pussy through her panties, if they are wet, you are on the right track.
Rub your ass against his dick.
Stand behind your girlfriend, put your hand between her legs and lightly massage her clitoris through her panties.
Repeat the steps as in the image below.